A survey of work by Cornelia Parker RA is the opening show at Manchester’s newly renovated Whitworth Gallery – featuring a room hung with the negatives from a poppy factory.