As the RA prepares to show the great works of Charles I’s art collection, we go behind the scenes at Windsor Castle to see some rarely-shown Holbein drawings that are coming to the exhibition.