From Prunella Clough’s beautiful industrial landscapes at Osborne Samuel to Modigliani’s figures at the Estorick Collection.