Visitor information
Desde Rusia: Obras Maestras francesas y rusas de Moscú y San Petersburgo, 1870 – 1925 (26 enero - 18 abril 2008)
Esta espectacular exposición de la Royal Academy of Arts presenta pieces clave del arte moderno europeo y ruso traídas especialmente de 4 de los museos de Estado más importantes de Moscú y San Petersburgo: el museo de Estado Pushkin de Bellas Artes y la Galería Tretyakov de Moscú; el Museo de Estado Hermitage y el Museo de Estado Ruso de San Petersburgo. Por primera vez, importantes obras maestras de estas cuatro instituciones se exponen conjuntamente en esta exposición única.
Las principales corrientes artisticas del Arte Moderno de finales del siglo XIX y principios del XX; desde el Realismo y el Impresionismo pasando por la la pintura abstracta, estarán reflejadas en esta exposición con figuras tan renombradas como Renoir, Cézanne, Van Gogh, Gauguin y Matisse y por parte rusa de la mano de Kandinsky, Tatlin y Malevich.
Entradas (en inglés)
Dalla Russia: Capolavori Francesi e Russi da Mosca e San Pietroburgo, 1870-1925 (26 gennaio – 18 aprile 2008)
A partire da gennaio 2008 la Royal Academy of Arts ospiterà una mostra di storica importanza, che presenterà capolavori provenienti dalle maggiori collezioni pubbliche russe: il Museo di Stato Pushkin e il Museo di Stato Tretyakov di Mosca, il Museo Hermitage e il Museo di Stato Russo di San Pietroburgo. Oltre 120 dipinti di artisti russi e francesi all’opera tra il 1870 e il 1925 verranno esposti insieme per la prima volta nel Regno Unito, in una mostra che indaga le principali direzioni intraprese dall’arte moderna dal realismo e impressionismo alla pittura non figurativa. Tra le opere in mostra si troveranno dipinti di Renoir, Cézanne, Van Gogh, Gauguin e Matisse accanto a Kandinsky, Tatlin e Malevich. Questa mostra fornirà un’occasione unica per l’esplorazione dell’affascinante scambio che ebbe luogo tra l’arte francese e quella russa durante un periodo storico di cruciale importanza, testimone di sconvolgimenti e rivoluzioni.
Biglietti (in inglese)
De Russie: Chefs d’œuvre de la peinture française et russe de 1870 à 1925 des musées de Moscou et Saint-Pétersbourg (26 janvier-18 avril 2008)
En janvier 2008, la Royal Academy of Arts présentera une exposition majeure de chefs d’œuvre de la peinture moderne issus des principales collections russes réunis au Musée Pouchkine et la Galerie Tretiakoff, à Moscou ainsi qu’au Musée de l’Ermitage et au Musée national russe de Saint-Pétersbourg. Pour la première fois au Royaume-Uni, seront exposées côte à côte plus de 120 peintures réalisées par des artistes français et russes de 1870 et 1925, dans une exposition qui examine la plupart des grands courants de la peinture moderne: du réalisme et de l’impressionnisme à l’art abstrait. Parmi les tableaux exposés figureront des œuvres de Renoir, Cézanne, Van Gogh, Gauguin et Matisse ainsi que de Kandinsky, Tatlin et Malevitch. Cette exposition souligne l’importance des échanges artistiques qui existèrent entre la France et la Russie à une période cruciale de l’Histoire, témoin de bouleversements politiques et de la révolution.
Billets (en anglais)
Aus Russland: Gemālde franzōsischer und russischer Meister 1870 – 1925 aus Moskau und St Petersberg (26. Januar – 18. April 2008)
Von 26. Januar bis 18. April realisiert die Royal Academy of Arts mit Unterstützung der E.ON AG eine einzigartige Zusammenschau von Spitzenwerken der französischen und russischen Moderne. Zum ersten Mal reisen mehr als 120 Meisterwerke aus dem Bestand der vier großen russischen Museen – der Staatlichen Eremitage und dem Staatlichen Russischen Museum in St. Petersburg sowie dem Staatlichen Puschkin-Museum und der Staatlichen Tretjakow-Galerie in Moskau – gemeinsam nach London. Diese Ausstellung widmet sich mit konzentriertem Blick auf die Jahre 1870 bis 1925 den faszinierenden Parallelen, den gegenseitigen Beeinflussungen, aber auch den unterschiedlichen Wegen der modernen russischen und französischen Kunstentwicklung. Das Spektrum der ausgestellten Werke reicht vom russischen Realismus eines Ilja Repin über Cézannismus, Fauvismus, Neoprimitivismus, Kubo-Futurismus, Abstraktion bis zum Suprematismus.
Die wichtigsten Pioniere der modernen französischen und russischen Malerei werden mit bedeutenden Schlüsselwerken wie dem „Porträt Jeanne Samary“ von Renoir, „Mont Saint-Victoire“ von Cézanne, „Portrait Dr. Rey“ von Van Gogh, „Ihr Name ist Vairaumati“ von Gauguin, „17. Oktober 1905“ von Ilja Repin, „Der Tanz“ und „Das rote Zimmer“ von Matisse, „Gitarre und Violine“ bzw. „Badende“ von Picasso, „Der rote Jude“ von Chagall, „Komposition No. 7“ von Kandinsky, „Weibliches Modell “ von Tatlin und dem Triptychon von „Schwarzen Kreuz, Schwarzen Kreis und Schwarzen Quadrat“ von Malewitsch präsentiert.
Eintrittskarten (auf Englisch)
